General Election · Tuesday, November 3Elección General · martes 3 de noviembre

Make Your Plan to VoteHaz tu plan para votar

Find your district, check your registration, and make your vote plan.Encuentra tu distrito, verifica tu inscripción y haz tu plan para votar.

Election Day Tuesday, November 3Día de elecciones martes 3 de noviembre
Early voting October 19 – November 1 · City Hall, 165 Church StVotación anticipada 19 de octubre – 1 de noviembre · City Hall, 165 Church St
Fri Oct 16vie 16 oct
Last day to register online or by mailÚltimo día para inscribirse en línea o por correo
Oct 19 – Nov 119 oct – 1 nov
Early voting · 10am–6pm dailyVotación anticipada · 10am–6pm
Mon Nov 2lun 2 nov
Last day to request an absentee ballotÚltimo día para pedir tu boleta ausente
Tue Nov 3mar 3 nov
Election Day · polls open 6am–8pmDía de elecciones · 6am–8pm
1

Find Your DistrictEncuentra tu distrito

Search your address to see which State House district you live in. If you're in the 97th, Wildaliz is on your ballot November 3.Busca tu dirección para ver en qué distrito estatal vives. Si estás en el Distrito 97, Wildaliz aparece en tu boleta el 3 de noviembre.

Just your street address — we'll assume New Haven, CT unless you say otherwise. Nothing you type is stored.Solo tu dirección — asumimos New Haven, CT. No guardamos nada de lo que escribes.

2

Check Your RegistrationVerifica tu inscripción

This is a general election, which means every registered voter can vote — any party, or no party at all. Register online or by mail by Friday, October 16. Miss that? You can still register and vote in one trip — in person during early voting, or on Election Day itself. Esta es una elección general: todo votante inscrito puede votar — de cualquier partido, o sin partido. Inscríbete en línea o por correo hasta el viernes 16 de octubre. ¿Se te pasó? Todavía puedes inscribirte y votar en una sola visita — en persona durante la votación anticipada o el mismo día de las elecciones.

Already registered? Check in 30 seconds¿Ya inscrito? Verifica en 30 segundos

The state's lookup shows your registration and your Election Day polling place.La búsqueda del estado muestra tu inscripción y tu lugar de votación.

Check my registration ↗Verificar mi inscripción ↗

Not registered yet? It takes 5 minutes¿No inscrito? Toma 5 minutos

Register online with a CT driver's license or state ID. Any party — or none — can vote in the general election.Inscríbete en línea con tu licencia de CT o identificación estatal. Cualquier partido — o ninguno — puede votar en la elección general.

Register to vote ↗Inscribirme para votar ↗
Fri Oct 16vie 16 octLast day to register online or by mail for the general election.Último día para inscribirse en línea o por correo para la elección general.
Oct 19 – Nov 119 oct – 1 novMissed it? Register and vote in person the same day at any early voting location.¿Se te pasó? Inscríbete y vota en persona el mismo día en cualquier centro de votación anticipada.
Tue Nov 3mar 3 novSame-day registration on Election Day at the city's designated site — call the Registrar of Voters, (203) 946-8035, or check newhavenct.gov.Inscripción el mismo día el día de las elecciones en el sitio designado por la ciudad — llama al Registrar of Voters, (203) 946-8035, o visita newhavenct.gov.
3

Make A Voting PlanHaz Tu Plan De Votación

Pick one:Elige una:

Your early voting planTu plan de votación anticipada

  • Where: New Haven City Hall, 165 Church St (2nd floor), or Southern CT State University, Schwartz Hall, 320 Fitch St. Use whichever is easier.Dónde: New Haven City Hall, 165 Church St (2do piso), o Southern CT State University, Schwartz Hall, 320 Fitch St. Usa el que te quede mejor.
  • When: Monday Oct 19 – Sunday Nov 1, 10am–6pm every day, weekends included. Working late? Tuesday Oct 27 and Thursday Oct 29 it's open 8am–8pm.Cuándo: lunes 19 de octubre – domingo 1 de noviembre, 10am–6pm todos los días, fines de semana incluidos. ¿Trabajas tarde? El martes 27 y jueves 29 de octubre abre de 8am a 8pm.
  • Pick your day now — voters who choose a specific day are far more likely to make it.Elige tu día ahora — quien fija un día específico, vota.
  • Bring: yourself. If asked for ID and you don't have it, you can sign a statement and still vote.Trae: solo a ti. Si te piden identificación y no la tienes, puedes firmar una declaración y votar igual.
＋ Google Calendar＋ Google Calendar

Your vote-by-mail planTu plan de voto por correo

  • Any voter can. Connecticut now allows absentee voting for any reason — no excuse required. Apply online starting September 19; ballots go out starting October 2.Cualquier votante puede. Connecticut ahora permite el voto ausente por cualquier razón — sin excusa. Solicita en línea desde el 19 de septiembre; las boletas se envían desde el 2 de octubre.
  • Apply online in ~5 minutes with a CT driver's license, or get a paper application from the Town Clerk, 200 Orange St, Room 202.Solicita en línea en ~5 minutos con licencia de CT, o pide la solicitud en papel al Town Clerk, 200 Orange St, Sala 202.
  • Return it early. Mail it back right away, or use an official ballot drop box — 200 Orange St, or the rear entrance of City Hall, 165 Church St. It must arrive by 8pm on November 3 — postmarks don't count.Devuélvela temprano. Envíala por correo enseguida o usa un buzón oficial — 200 Orange St, o la entrada trasera de City Hall, 165 Church St. Debe llegar antes de las 8pm del 3 de noviembre — el matasellos no cuenta.
Apply for my ballot ↗Solicitar mi boleta ↗ ＋ Google Calendar＋ Google Calendar

Your Election Day planTu plan para el día de elecciones

  • Tuesday, November 3 · 6am–8pm. If you're in line by 8pm, you vote.Martes 3 de noviembre · 6am–8pm. Si estás en la fila a las 8pm, votas.
  • Find your polling place — it's on the same state lookup as your registration.Encuentra tu centro de votación — aparece en la misma búsqueda estatal de tu inscripción.
  • Pick your time: before work, lunch, or after pickup. Morning lines are shortest 9–11am.Elige tu hora: antes del trabajo, al almuerzo o después de recoger a los niños. Menos fila de 9 a 11am.
  • Bring: yourself. No photo ID? You can sign a statement and still vote.Trae: solo a ti. ¿Sin identificación con foto? Firmas una declaración y votas igual.
Find my polling place ↗Buscar mi centro de votación ↗ ＋ Google Calendar＋ Google Calendar